| Hispanic custard | flan |
| bacon | tocino |
| bag, purse | bolsa |
| beef | carne de res |
| cereal | cereal |
| clam | almeja |
| crab | cangrejo |
| cream | crema |
| everything/all | todo |
| fillet | filete |
| grapefruit | toronja |
| joke | chiste |
| last night | anoche |
| lemon | limón |
| melon | melón |
| necessary | necesario/necesaria |
| octopus | pulpo |
| papaya | papaya |
| part | parte |
| peach | durazno |
| peanut butter | mantequilla de maní |
| pear | pera |
| pineapple | piña |
| plum | ciruela |
| probable | probable |
| rib | costilla |
| sandwich | sándwich |
| sausage | salchicha |
| seafood | marisco |
| shrimp | camarón |
| tea | té |
| there was/were | hubo |
| to fit | caber |
| to fry | freír |
| to laugh | reír(se) |
| to remember | acordar(se) (de) |
| to translate | traducir |
| to walk | andar |
| too (much) | demasiado/demasiada |
| tuna | atún |
| veal | ternera |
| watermelon | sandía |