| Bye (not adiós here but a word borrowed from Italian) | Chao |
| Happy Anniversary! | ¡Feliz aniversario! |
| Hope things go well for you | que te vaya bien |
| I'd like you to meet my parents | Te presento a mis padres |
| I'll call you later | te llamo más tarde |
| It's great to see you! | ¡Qué gusto verte! |
| Long time, no see! | ¡Tanto tiempo sin verte! |
| OK | vale |
| nice to meet you! | ¡Mucho gusto!/¡Tanto gusto! |
| same as usual | Lo de siempre |
| take care | cuídate |
| what's new? | ¿Qué hay de nuevo? |