| I begged (P) CGZ | rogué/yo rogué |
| I refused (P) | rehusé/yo rehusé |
| They felt (I, reflexive) fem | ellas se sentían/se sentían |
| after awhile | después de un rato |
| dizzy/nauseous (masc) | mareado |
| he brought (I) | él traía/traía |
| he hid (I, reflexive) | él se escondía/se escondía |
| he hid (P, reflexive) | él se escondió/se escondió |
| he left behind (P) | dejó/él dejó |
| he made fun of (I, reflexive) | él se burlaba de/se burlaba de |
| he made fun of (P, reflexive) | él se burló de/se burló de |
| he tasted/tried (P) | él probó/probó |
| it worked/functioned (P) | ellos estaban listos/funcionó |
| probably | probablemente |
| she became excited (P, reflexive) | ella se emocionó/se emocionó |
| she believed (P) | creyó/ella creyó |
| she brought (P, HQV) | ella trajo/trajo |
| she fainted (P, reflexive) | ella se desmayó/se desmayó |
| she felt (P, borracho reflexive) | ella se sintió/se sintió |
| she forgot (I) | ella se olvidaba/se olvidaba |
| she paid attention (P) | ella prestó atención/prestó atención |
| she refused (P) | ella rehusó/rehusó |
| she turned in/delivered (I) | ella entregaba/entregaba |
| she turned in/delivered (P) | ella entregó/entregó |
| suddenly | de repente |
| the gratuity/tip | la propina |
| the song | la canción |
| the umbrella | el paraguas |
| they killed (P) masc | ellos mataron/mataron |
| they understood (I) | ellos entendían/entendían |
| they were ready (I) masc plural | estaban listos |
| was broken (I) masc | estaba roto |
| we left behind (I) | dejábamos/nosotras dejábamos/nosotros dejábamos |
| you got bored (P) | te aburriste/tú te aburriste |
| you understood (P) | entendiste/tú entendiste |
| you were worried (I) fem | estabas preocupada/tú estabas preocupada |