| 'regresar' en inglés | to return |
| 'tú' en la Argentina | vos |
| 'volver' en inglés | to return |
| 'vos tenés' en español tradicional | tú tienes |
| White House en español | la Casa Blanca |
| boat (4-letter word) | el bote |
| boat (5-letter word) | el barco |
| death | la muerte |
| donde vive el presidente de Arg. | la Casa Rosada |
| door | la puerta |
| el padre de Angel Castillo | don Fernando |
| el padre de Arturo Iglesias | Martín Iglesias |
| farm, ranch, estate | la estancia |
| games (not sports) | los juegos |
| guilty, to blame, responsible | culpable |
| hablar en la forma de tú | tutear |
| he/she died | murió |
| heart attack | el ataque cardiaco |
| in order to paint | para pintar |
| la capital de la Argentina | Buenos Aires |
| la madre de Angel Castillo | Rosario |
| la madre de Arturo Iglesias | Rosario |
| la relación entre Angel y Arturo | medio hermanos |
| los vaqueros de la Argentina | los gauchos |
| meat | la carne |
| painter | el pintor |
| personas que viven en B. Aires | los porteños |
| place (noun) | el lugar |
| port | el puerto |
| sailor | el marinero |
| sea | el mar |
| stay (noun) (ex. Her stay in Madrid) | la estancia |
| they see | ven |
| to arrive | llegar |
| to believe | creer |
| to make a stopover/layover | hacer escala |
| to relate, to recount, to tell, to count | contar |
| to see | ver |
| to stay, to remain | quedarse |
| to take a trip | hacer un viaje |
| to travel | viajar |
| ¿En qué trabaja Arturo? | es psiquiatra |
| ¿Quién es Martín Iglesias? | el segundo esposo de Rosario |
| ¿Qué es tutear? | hablar en la forma de tú |
| ¿Qué son gauchos? | los vaqueros de la Argentina |
| to travel | viajar |
| ¿En qué trabaja Arturo? | es psiquiatra |
| ¿Quién es Martín Iglesias? | el segundo esposo de Rosario |
| ¿Qué es tutear? | hablar en la forma de tú |
| ¿Qué son gauchos? | los vaqueros de la Argentina |