| Columbus Day | el día de la raza |
| Hanukkah | la hanuka |
| Happy New Year | próspero año nuevo |
| Thanksgiving | el día de la acción de gracias |
| bell | la campana |
| big, formal party | la gala |
| christmas | la navidad |
| coconut-milk custard | el tembleque |
| contest | el concurso |
| early morning, dawn | la madrugada |
| easter | las pascuas |
| eggnog | el coquito |
| enjoy | buen provecho |
| father's day | el día de los padres |
| fifteenth birthday | la quinceañera |
| firecracker | el cohete |
| host | el anfitrión |
| hostess | la anfitriona |
| independence day | el día de la independencia |
| it's nothing | no hay de qué |
| mother's day | el día de las madres |
| new year's eve | la despedida del año |
| orchestra | la orquesta |
| party in stages | la fiesta continua |
| pudding | el budín |
| radio station | la radioemisora |
| rice and pigeon peas | el arroz con gandules |
| rice-coconut milk desert | el arroz con dulce |
| roast suckling pig | el lechón asado |
| small green bananas in garlic vinegar, red pepper and oil | los guineítos en escabeche |
| sweet rice-milk dessert | el arroz con leche |
| tamale-like mixture of platain, yuca and meat | el pastel |
| that's kind of you | muy amable |
| to celebrate | festejar |
| to have a good time | pasarlo bien |
| to sponsor | patrocinar |
| tolling of the bell | la campanada |
| turkey | el pavo |
| unforgettable | inolvidable |
| valentine's day | el día de la amistad |
| to sponsor | patrocinar |
| tolling of the bell | la campanada |
| turkey | el pavo |
| unforgettable | inolvidable |
| valentine's day | el día de la amistad |