abroad | en el extranjero |
achievement | el logro |
after | después |
all the time | todo el tiempo |
always | siempre |
assimilation | la asimilación |
at the same time | a la vez/al mismo tiempo |
benefit | el beneficio |
bilingual | bilingüe |
border | la frontera |
by means of | a través de |
citizenship | la ciudadanía |
close | cercano |
customs | la aduana |
dignity | la dignidad |
every day | todos los días |
exile | exilio |
factory | la fábrica |
far | lejano |
female Mexican American | chicana |
female citizen | la ciudadana |
female emigrant | la emigrante |
female foreigner | la extranjera |
female human trafficker | la coyote |
female immigrant | la inmigrante |
female resident | la residente |
female smuggler | la contrabandista |
female undocumented worker | la indocumentada |
finally | finalmente/por fin |
first | primero |
frequently | con frecuencia |
from time to time | de vez en cuando |
generally | generalmente |
generation | la generación |
heritage | la ascendencia |
homeland | la patria |
hope | la esparanza |
immediately | en seguida |
immigration police | la migra |
inmigrate | inmigrar |
land | la tierra |
later | luego |
legalization | legalización |
legalize | legalizar |
love | el amor |
male Mexican American | chicano |
male citizen | el ciudadano |
male emigrant | el emigrante |
male foreigner | el extranjero |
male human trafficker | el coyote |
male immigrant | el inmigrante |
male resident | el residente |
male smuggler | el contrabandista |
male undocumented worker | el indocumentado |
memory | el recuerdo |
often | seguido |
orgulloso | proud |
poverty | pobreza |
rejection | el rechazo |
remedy | el remedio |
root | la raíz |
second | segundo |
simultaneously | simultáneamente |
sometimes | a menudo |
story | el cuento |
the last thing | por último |
then | entonces |
to accept | aceptar |
to appreciate | agradecer |
to asimilate | asimilarse |
to be accustomed to | soler |
to be born | nacer |
to be fed up | estar harto de |
to be surrounded by | estar rodeado de |
to become true | realizarse |
to discontinue doing | dejar de |
to emigrate | emigrar |
to establish oneself | establecerse |
to exile | exiliar |
to find oneself | hallarse |
to forget | olvidar |
to hope | esperar |
to lack | hacerle falta |
to love | amar |
to miss someone or something | extrañar/echar de menos/hacerle falta |
to move | trasladar |
to obtain | conseguir |
to overcome | superar |
to permit | dejar |
to raise children | criar |
to reject | rechazar |
to remember | recordar |
to reside | residir |
to reunite | reunir |
to save | ahorrar |
to say goodbye | despedirse |
to spend | gastar |
to tell | contar |
wealth | la riqueza |
while | mientras |
to say goodbye | despedirse |
to spend | gastar |
to tell | contar |
wealth | la riqueza |
while | mientras |