| I | ego |
| a cook | coquus |
| a crowd | turba |
| a judge | iudex |
| after | postquam |
| also | quoque |
| and | et |
| angry | iratus |
| applauds, claps | plaudit |
| are here | adsunt |
| because | quod |
| bedroom | cubiculum |
| big, large, great | magnus |
| blames, curses | vituperat |
| brave | fortis |
| but | sed |
| buys | emit |
| calls | vocat |
| carries | portat |
| city | urbs |
| comes | venit |
| cooks | coquit |
| daughter | filia |
| dinner | cena |
| does | agit/facit |
| dog | canis |
| door | ianua |
| drinks | bibit |
| enough | satis |
| enters, is entering | intrat |
| farmer | agricola |
| father | pater |
| fiercely | ferociter |
| food | cibus |
| freedman, ex-slave | liberta/libertus |
| friend | amicus |
| from, out of | e/ex |
| garden | hortus |
| gets up, stands up | surgit |
| girl | puella |
| gives back | |
| goes out | exit |
| greets | salutat |
| happy | laeta/laetus |
| has | habet |
| heads for, attacks | petit |
| hears, listens to | audit |
| hello! | salve/salve!/salvete/salvete! |
| hits, punches | pulsat |
| hurries | contendit/festinat |
| in, on, at | in |
| intently, carefully | intente |
| is | est |
| is here | adest |
| is out, is absent | abest |
| laughs, smiles | ridet |
| liar | mendax |
| lion | leo |
| look! | ecce! |
| looks around | circumspectat |
| looks at, watches | spectat |
| looks for, searches for | quaerit |
| many | multae/multi |
| master | dominus |
| merchant | mercator |
| money | pecunia |
| mother | mater |
| much | multum/multus |
| my, mine | mea/meus |
| not | non |
| oh dear! oh no! | eheu! |
| old man | senex |
| once, some time ago | olim |
| overcomes, overpowers | superat |
| play, story | fabula |
| poet | poeta |
| praises, is praising | laudat |
| replies | respondet |
| ring | anulus |
| runs | currit |
| says | inquit |
| sees | videt |
| sells | vendit |
| ship | navis |
| shout, uproar | clamor |
| shouts | clamat |
| sign, seal | signum |
| sits, is sitting | sedet |
| slave | servus |
| slave girl | ancilla |
| sleeps | dormit |
| small | parvus |
| son | filius |
| stands | stat |
| store, shop, inn | taberna |
| street, way, road, path | via |
| suddenly | subito |
| terrified | perterritus |
| then | tum |
| thief | fur |
| thing | res |
| through | per |
| to | ad |
| today | hodie |
| very good, excellent, best | optimus |
| waits for | exspectat |
| walks | ambulat |
| was out, was absent | aberat |
| where? | ubi? |
| who? | quis? |
| why? | cur? |
| wine | vinum |
| woman | femina |
| works, is working | laborat |
| writes | scribit |
| you | tu |
| young man | iuvenis |
| your, yours | tua/tuus |