| a cartoon | un dessin animé |
| a comedy (movie) | un film comique |
| a comedy (play) | une comédie |
| a dancer (f) | une danseuse |
| a dancer (m) | un danseur |
| a detective film | un film policier |
| a documentary | un documentaire |
| a drama | un drame |
| a horror film | un film d'horreur |
| a love story | un film d'amour |
| a movie theater | une salle de cinéma |
| a movie theater complex | un cinéma |
| a museum | un musée |
| a painter | un peintre |
| a painting | un tableau |
| a play | une pièce |
| a scene | une scène |
| a science-fiction film | un film de science-fiction |
| a screen | un écran |
| a sculptor | un sculpteur |
| a sculpture | une sculpture |
| a seat | une place |
| a showing | une séance |
| a singer (f) | une chanteuse |
| a singer (m) | un chanteur |
| a statue | une statue |
| a theater | un théâtre |
| a ticket window | un guichet |
| a tragedy | une tragédie |
| a work of art | une oeuvre |
| an act | un acte |
| an actor (m) | un acteur |
| an actress (f) | une actrice |
| an adventure film | un film d'aventures |
| an exhbit | une exposition |
| an intermission | un entracte |
| closed | fermé |
| dubbed | doublé |
| except | sauf |
| famous | célèbre |
| foreign | étranger |
| in the original version | en V.O. |
| it doesn't matter | ça m'est égal |
| open | ouvert |
| painting | la peinture |
| sculpture | la sculpture |
| to dance | danser |
| to know (facts/how to) | savoir |
| to know (person/place) | connaître |
| to put on a play | monter une pièce |
| to rent a video | louer une vidéo |
| to show a movie | jouer un film |
| to sing | chanter |
| well-known, famous | connu |
| with subtitles | avec des sous-titres |
| to rent a video | louer une vidéo |
| to show a movie | jouer un film |
| to sing | chanter |
| well-known, famous | connu |
| with subtitles | avec des sous-titres |