| a (theater) play | une pièce de théâtre |
| a bet | un pari |
| a board game | un jeu de société |
| a bow tie | un noeud papillon |
| a comedy | une comédie |
| a fan | un fan |
| a gift shop | une boutique de souvenirs |
| a killjoy | un rabat-joie |
| a musical group | un groupe |
| a musician | un musicien |
| a painting | un tableau |
| a pleated skirt | une jupe plissée |
| a race | une course |
| a referee | un arbitre |
| a show | un spectacle |
| a skating rink | une patinoire |
| a skirt | une jupe |
| a spectator | un spectateur |
| a sporting goods store | un magasin de sport |
| a supporter | un supporter |
| a sweater (with front opening) | un gilet |
| a ticket | un billet |
| a video game | un jeu vidéo |
| a wardrobe | une garde-robe |
| an amusement park | un parc d'attractions |
| an art exhibit opening | un vernissage |
| an evening gown | une robe de soirée |
| an exhibition | une exposition |
| bermuda shorts | un bermuda |
| boxer shorts | un caleçon |
| bungee jumping | le saut à l'élastique |
| cross-country skiing | le ski de fond |
| darts | les fléchettes |
| downhill | le ski alpin |
| entertaining | divertissant |
| heels | des talons |
| leisure | les loisirs |
| mountain climbing | l'alpinisme |
| moving | émouvant |
| petanque | la pétanque/les boules |
| playing cards | les cartes à jouer |
| pool | le billard |
| shoes | des souliers |
| sneakers | des baskets |
| sold out | complet |
| to admire | admirer |
| to be amazed | s'étonner |
| to be worth it | valoir la peine |
| to celebrate | célébrer |
| to chat | bavarder |
| to get tickets | obtenir des billets |
| to go bowling | jouer au bowling |
| to have a drink | prendre un verre |
| to have a good time | se divertir |
| to injure onself | se blesser |
| to propose a toast | porter un toast |
| to score | marquer un but/un point |
| to spread (the word) | faire passer |
| to take a stroll | se promener |
| to tie | faire match nul |
| to whistle | siffler |
| underpants (for females) | une culotte |
| underpants (for males) | un slip |