| a character | un personnage |
| a cruel stepmother | une marâtre |
| a dwarf (f.) | une naine |
| a godmother | une marraine |
| a legend | une légende |
| a magician (f.) | une magicienne |
| a monster | un monstre |
| a palace | un palais |
| a secret passage | un passage secret |
| an ogre (m.) | un ogre |
| evil | maléfique |
| heroic | héroïque |
| imprisoned | prisonnier |
| la reine | the queen |
| personified | personnifiée |
| the Middle East | le Moyen-Orient |
| the moral | la leçon de conduite |
| the power | le pouvoir |
| the stone | la pierre |
| to plot | intriguer |
| the Middle East | le Moyen-Orient |
| the moral | la leçon de conduite |
| the power | le pouvoir |
| the stone | la pierre |
| to plot | intriguer |