| Alguien entró ____ la ventana y robó todo en la casa. | por |
| Andrés tomó el avión ____ Barcelona. (bound for) | para |
| Andrés tomó el avión ____ Barcelona. (bound for,destino) | para |
| Compre la comida ____ Victor. El no pudo ir. (on behalf) | por |
| Compró los huevos ____ docena. (measure) | por |
| Cuando fuimos a Europa, viajamos ____ tren mucho. | por |
| Cuando viajo a Illinois yo paso ____ Kansas. | por |
| Debemos proteger el planeta ____ el bien de todos nosotros. | para |
| Después de la boda, los dos van a salir ____ España. | para |
| Después de ocho horas en el coche, ____ fin llegamos a Oaxaca. | por |
| El Museo del Prado en Madrid, ____ ejemplo, tiene una colección de arte español. | por |
| El año pasado yo viajé por las islas del Pacífico ____ ocho semanas. | por |
| El carro de Octavio vuela a 200 millas ____ hora. (measure) | por |
| El estudiante fue ____ el lápiz. (reason for the errand) | por |
| El estudiante fue ____ el lápiz. (to get) | por |
| El luchó (fought,struggled) ____ su patria. | por |
| El no pudo venir. Yo tuve que hacer la presentación ____ él. | por |
| El proyecto es ____ mañana. | para |
| Ella corre cinco millas ____ hora. | por |
| Ella va al banco porque necesita dinero ____ comprar un coche. | para/para |
| Ese libro es ____ Manuel. (meant for) | para |
| Ese libro fue escrito ____ Cervantes. | por |
| Esta camisa es ____ ti, y la otra la voy a dar a mi hermano. | para |
| Esta corbata es ____ mi padre. | para |
| Estoy enferma y no puedo ir. ¿Puedes ir ____ mí? | por |
| Estudio ____ aprender. (in order to) | para |
| Estudio ____ doctor. | para |
| Estudió mucho ____ aprender español. (in order to) | para |
| Fidel habló ____ cuatro horas. (for a period of,period of time) | por |
| Fue ______ el doctor. (reason for the errand) | por |
| Fui al supermercado ____ mi madre porque ella estuvo enferma. | por |
| Hoy hace mal tiempo. ____ eso vamos a quedarnos en casa. | por |
| La camiseta es ____ Ali. | para |
| La carta de mi novia llegó ____ barco. | por |
| La casa de la señorita Pérez está ____ aquí | por |
| La casa de piedra fue construida ____ los incas. (by) | por |
| La última vez que yo viajé ____ barco me enfermé. | por |
| Las llaves del senor Perez están ____ aquí. (indefinite place) | por |
| Las manzanas son buenas ____ la salud. | para |
| Llegué tarde ____ el tráfico. (because of) | por |
| Lo hará ____ el lunes. (no later than, before) | para |
| Los ladrones entraron ____ el garaje y robaron las obras de arte. | por |
| Los toros corren ____ las calles. (through) | por |
| Lucha (fights,struggles) ____ los derechos de las mujeres. (motive) | por |
| Madre, ____ favor, ¿puedo ir a la fiesta? | por |
| Me caí ____ el hielo. (because of) | por |
| Me llamó ____ invitarme a su boda. | para |
| Me pagan dos veces ____ mes. (per,each) | por |
| Me queda mucho ____ leer. (there remains much to be done) | por |
| Me queda mucho ____ hacer. (there remains much to be done) | por |
| Mi amiga pagó doscientos dólares ____ su vestido. | por |
| Mi hermana vivió en Chicago ____ cuatro años. | por |
| Mi hermano trabaja ____ Microsoft. | para |
| Mi novio me compró una pulsera de oro ____ mi cumpleaños. | para |
| Miramos la película ____ dos horas. | por |
| Mis padres se preocupan mucho ____ mis notas. | por |
| Muchísimas gracias ____ el regalo bonito. | por |
| Necesito comprar un coche. Yo te doy mil dólares ____ el tuyo. | por |
| Necesito un lápiz ____ escribir mis composiciones. | para |
| No podemos comer en el patio ____ la lluvia. | por |
| No quiero pagar tanto dinero ____ ese coche. | por |
| Nosotros fuimos a Costa Rica ____ dos semanas. | por/por |
| Pagué cinco dólares ____ el suéter. | por |
| Pagué dos dólares ____ el suéter. | por |
| Pagué veinte dólares____ la camisa. (in exchange for) | por |
| Paola y Hernán van a estar en México____ el mes de enero. (indefinite time) | por |
| Pienso que ella se ve muy joven ____ su edad. | para |
| Quiero cambiar esta camisa ____ una más grande. | por |
| Quiero el libro ____ el lunes. (no later than,time limit) | para |
| Salgo ____ Madrid. (headed for,destino) | para |
| Siempre desayuno ____ la mañana. | por |
| Te daré $50 ____ tu camiseta.(in exchange for) | por |
| Tendré que darles el dinero que les debo a mis padres ____ el sábado. | para |
| Tomamos un taxi ____ ir al teatro. | para |
| Tu cuarto es un desastre. Hay basura ____ todas partes. | por |
| Vamos a la playa ____ nadar. (in order to) | para |
| Yo estudio mucho ____ sacar buenas notas. | para |
| Yo hablo ____ mi abuela porque ella no sabe inglés. | por |
| Yo salgo ____ Lima mañana. | para |
| Yo trabajo mucho en la clase de español ____ sacar buenas notas. | para/para |
| Yo voy a mandar el regalo ____ avión. | por |
| ____ cubano, habla muy bien el francés. (comparison) | para |
| ____ eso, volvió tarde. (For that reason) | por |
| ____ hacer ejercicio, yo normalmente corro en el parque. | para |
| ____ mi madre, las telenovelas son fascinantes. | para |
| ____ un chico, es muy ordenado. | para |
| ____ una niña de seis años, se porta (behaves) muy bien. | para |
| ____ viajar a un país extranjero, necesitas un pasaporte. | para |
| ¿Cuándo sales ____ Chicago? | para |
| ¿Hay un baño ____ aquí? | por |
| ¿Me enviaste el dinero ____ correo? (by way of,means) | por |
| ¿Me enviaste el dinero ____ paypal? (by way of) | por |
| ¿Me podrías dar algo ____ limpiar esta mesa? | para |
| ¿Puedo comprar la blusa ____ $10? | por |
| ¿Quieres dar un paseo ____ el parque? | por |
| ¿Tienes algo ____ mí? (intended for) | para |
| ¿____ qué no viniste a mi clase ayer? | por |