| I tillegg | además |
| allerede | casi |
| arbeidsom | trabajador |
| av og til, iblant | a veces |
| da | entonces |
| de dummeste feil | errores más tontos/los errores más tonto |
| dum | estúpido/tonto |
| en masse, mye | un montón |
| ennå, fremdeles | aún |
| feil, mangel | falta |
| for en tid | por un tiempo |
| forskjellig | distinta/distinto |
| framforallt, spesielt | sobre todo |
| før | antes de |
| ganske bra | bastante bien |
| hurtig | rápido |
| hva (som) | lo que |
| hvor | donde |
| ikke allt | no todo |
| ikke sant? | no/no?/¿no? |
| innelveringene | las entregas |
| jeg har ikke forstått allt (av det) | No lo he entendi/no lo he entendido todo |
| jeg vet det (allerede) | ya lo sé |
| jobbe som guide | trabajar de guía |
| kanskje | a lo mejor/quizá/quizás/tal vez |
| karakterene | las notas |
| klassekamerat | compañera de clase/compañero de clase |
| kun, bare | sólo |
| mer | más |
| mer eller mindre | más o menos |
| mislykket | fracasada/fracasado |
| nesten | como |
| også | también |
| prosjektene | los proyectos |
| prøvene | las pruebas |
| samfunnsfag | ciencias sociales |
| samtidig | a la vez/en el mismo tiempo |
| selv om | aunque |
| selv, til og med | incluso |
| selvfølgelig | claro/evidente |
| skolefag | asignatura |
| slik | así |
| stolt | orgullosa/orgulloso |
| utbyttesstudent. | estudiante de intecambio |
| vanskelig | difícil |
| vel | bueno |
| videregående skole | intsituto |
| vil si | quiere decir |
| vitnemål | certificado de estudios |
| øyeblikk | un momento |
| vel | bueno |
| videregående skole | intsituto |
| vil si | quiere decir |
| vitnemål | certificado de estudios |
| øyeblikk | un momento |