| 4 minutes ago | hace quatro minutos |
| I faint | me desmayo |
| I forget | me olvido de |
| I forget (lit: it forgets itself to me) | se me olvida |
| I have forgotten | se me han olvidado |
| I show it to him/her | se lo muestro |
| a corner | un rincón |
| a field | un campo |
| a waiter | el mesero |
| anchovies | las anchoas |
| around | alrededor (de) |
| available | disponible |
| be *subjunctive | sea |
| before saying | antes de decir |
| begs us on knees | nos ruega de rodillas |
| closed | cerrado |
| coconut milk | el agua de coco |
| come here (command) | venga acá |
| doesn't work anymore | ya no sirve |
| due to | debido al |
| even that way | aún así |
| gateando | crawling |
| get (grades only) *subjunctive | saque |
| has told them | les ha dicho |
| i put myself | me meto |
| in the beginning | al principio |
| in the middle of | en medio de |
| instead of | en vez de |
| is full | está lleno |
| is so embarrased | tiene tanta verguenza |
| isolated | aislada |
| known | conocido |
| laughs at | se ríe de |
| nauseaus | mareada |
| over | sobre |
| pays attention to me | me hace caso |
| probably, with any luck | a lo mejor |
| since | desde |
| sweet | dulce |
| that's how it is (it's that way) | es así |
| the apples | las manzanas |
| the back | la espalda |
| the bedroom | el dormitorio |
| the forehead | la frente |
| the onions | las cebollas |
| the spoons | las cucharas |
| the strawberry cake | el pastel de fresas |
| the tips | las propinas |
| the wedding | la boda |
| to fight | pelear |
| to go | para llevar |
| to marry you (to marry myself with you) | casarme contigo |
| to stay | quedarnos |
| to the port | al puerto |
| to which i go | al que voy |
| we have liked | nos ha gustado |
| we return to him/her | le devolvemos |
| were to have *subjunctive | tuviera |
| without knowing* | sin saber |
| would do it | haría |
| would have | tendría |
| y (in front of I or Hi) | e |
| yours | tuyo |