| accident | el accidente |
| adventure | la aventura |
| adventurer | el aventurero/la aventurera |
| advisable | recomendable |
| annoyance | la molestia |
| arrival | la llegada |
| artifact | el artefacto |
| ball field | el campo |
| ball game | el juego de pelota |
| bay | la bahía |
| boarding pass | la tarjeta de embarque |
| boat | el bote |
| border | la frontera |
| bow | la proa |
| campground | el campamento |
| car registration | el permiso de circulación |
| compass | la brújula |
| cruise | el crucero |
| customs agent | el agente/la agente de aduanas |
| dangerous | peligrosa/peligroso |
| delayed | retrasada/retrasado |
| destination | el destino |
| distant | lejano/lejano |
| don't even think about it | ni se le ocurra |
| driver's license | el carné de conducir |
| drowned | ahogada/ahogado |
| ecotourism | el ecoturismo |
| excursion/tour | la excursión |
| expired | vencida/vencido |
| farewell | la despedida |
| first-class | de buena categoría |
| fishing | la pesca |
| front desk | la recepción |
| goddess | la diosa |
| height/highest level | el apogeo |
| high season | la temporada alta |
| hostel | el albergue |
| included | incluida/incluido |
| insurance | el seguro |
| island | la isla |
| itinerary | el itinerario |
| jungle | la selva |
| legend | la leyenda |
| lighthouse | el faro |
| lodging | el alojamiento |
| low season | la temporada baja |
| maybe | ¿me permite? |
| myth | el mito |
| no news | sin novedad |
| notice/warning | el aviso |
| oar | el remo |
| on board | a bordo |
| passport | el pasaporte |
| pier | el muelle |
| port | el puerto |
| prohibited | prohibida/prohibido |
| pyramid | la pirámide |
| room service | el servicio de habitación |
| round-trip ticket | el pasaje de ida y vuelta |
| ruins | las ruinas |
| safety/security | la seguridad |
| scuba diving | el buceo |
| seat belt | el cinturón de seguridad |
| security measures | las medidas de seguridad |
| shark | el tiburón |
| single room/double room | la habitación doble/la habitación individual |
| stern | la popa |
| stone | la piedra |
| the mayan trail | la ruta maya |
| to be full | estar llena/estar lleno |
| to cancel | cancelar |
| to download | descargar |
| to fasten the seatbelt | ponerse el cinturón |
| to float | flotar |
| to go on vacation | irse de vacaciones |
| to land | aterrizar |
| to miss the flight | perder el vuelo |
| to pack | hacer las maletas |
| to reduce speed | reducir la velocidad |
| to report | denunciar |
| to reserve | reservar |
| to return | regresar |
| to sail | navegar |
| to stay (lodging) | alojarse |
| to stay (remain) | quedarse |
| to swear | jurar |
| to take a trip | hacer un viaje |
| to take off | despegar |
| to tour | recorrer |
| to transfer | hacer transbordo |
| to unfasten the seatbelt | quitarse el cinturón |
| tour guide | el guía turístico/la guía turística |
| tourist | el turista/la turista |
| tourist (adj) | turística/turístico |
| traffic jam | el congestionamiento |
| traveler | el viajero/la viajera |
| valid | vigente |
| wall | la pared |
| waterfall | la cascada |
| waves | las olas |
| welcome | la bienvenida |
| what a hassle | ¡menuda paliza! |