| Department of Motor Vehicles | le service des immatriculations |
| ambulance | l'ambulance |
| birth certificate | l'acte de naissance/le certificat de naissance |
| bus stop | l'arrêt d'autobus/l'arrêt de bus |
| city hall | l'hôtel de ville/la mairie |
| clinic | la clinique |
| courthouse | le palais de justice/le tribunal |
| driver's license | le permis de conduire |
| electricity | l'électricité |
| emergency services | les services d'urgence |
| fire department | le service d'incendie/les pompiers |
| fire station | la caserne des pompiers |
| garbage collection | la collecte des déchets/le ramassage des ordures |
| hospital | l'hôpital |
| identity card | la carte d'identité |
| library | la bibliothèque |
| marriage certificate | l'acte de mariage/le certificat de mariage |
| passport office | le bureau des passeports |
| police station | le commissariat |
| post office | la poste/le bureau de poste |
| public park | le parc public |
| public transportation | les transports en commun |
| recycling | le recyclage |
| school | l'école/le collège |
| social security | la sécurité sociale |
| subway station | la station de métro |
| tax office | le bureau des impôts/le centre des impôts |
| to apply for | demander/solliciter |
| to call 911 | appeler le 112/appeler les secours |
| to register | s'inscrire/se faire enregistrer |
| to renew | renouveler |
| to report | dénoncer/signaler |
| utility bill | la facture de services publics |
| water service | le service des eaux |