| officer | l'agent/l'officier |
| oil | l'huile/le pétrole |
| online | en ligne |
| onto | sur |
| opening | l'ouverture/le poste vacant |
| opinion | l'opinion |
| opportunity | l'occasion/l'opportunité |
| opposite | en face/en face de/opposé/opposée |
| option | l'option |
| order | commander/l'ordre/la commande |
| ordinary | ordinaire |
| organization | l'organisation |
| organize | organiser |
| original | original/originale |
| ours | la nôtre/le nôtre |
| ourselves | nous-mêmes |
| oven | le four |
| own | posséder/propre |
| owner | la propriétaire/le propriétaire |
| pack | emballer/faire sa valise |
| packet | le paquet/le sachet |
| pain | la douleur |
| paint | la peinture/peindre |
| painter | la peintre/le peintre |
| painting | la peinture/le tableau |
| pair | la paire |
| pan | la casserole/la poêle |
| partner | la conjointe/la partenaire/le conjoint/le partenaire |
| passenger | la passagère/le passager |
| past | au-delà de/le passé/passé/passée |
| path | le chemin/le sentier |
| patient | la patiente/le patient/patient/patiente |
| peace | la paix |
| penny | le centime/le penny |
| percent | le pour cent |
| perfect | parfait/parfaite |
| perform | exécuter/jouer |
| perhaps | peut-être |