| gentle | douce/doux/gentil/gentille |
| gentleman | le gentleman/le monsieur |
| ghost | le fantôme |
| giant | géant/géante/la géante/le géant |
| global | global/globale |
| good | la bonté/le bien |
| goods | les biens/les marchandises |
| gradually | graduellement/progressivement |
| graduate | diplômer/la diplômée/le diplômé/obtenir son diplôme |
| grain | le grain |
| grandchild | la petite-fille/le petit-fils |
| grateful | reconnaissant/reconnaissante |
| grocery | l'épicerie/les courses |
| growth | la croissance |
| guard | la garde/le garde |
| guess | la devinette/la supposition |
| guide | guider |
| guilty | coupable |
| handle | gérer/la poignée/le manche/manier |
| handsome | beau/belle |
| happiness | le bonheur |
| harbour | le port |
| hardly | à peine |
| head | diriger/être à la tête de/se diriger |
| headline | le titre |
| heat | chauffer |
| heating | le chauffage |
| heel | le talon |
| hip | la hanche |
| hire | embaucher/louer |
| historic | historique |
| historical | historique |
| hit | le coup/le succès |
| horror | l'horreur |
| host | l'hôte |
| human | l'être humain |
| hunt | chasser |
| ideal | idéal/idéale |
| identify | identifier |
| identity | l'identité |
| illegal | illégal/illégale |
| image | l'image |
| imagination | l'imagination |
| immediate | immédiat/immédiate |
| immigrant | l'immigrant/l'immigrante |
| impact | l'impact |