| Major | majeur/majeure/principal/principale |
| March | la manifestation/la marche/manifester |
| limit | la limite/limiter |
| limited | limité/limitée |
| link | le lien/le lien hypertexte/lier/relier |
| lively | animé/animée/vif/vive |
| load | charger/la charge |
| locate | localiser |
| location | l'emplacement/la localisation |
| lonely | seul/seule/solitaire |
| loss | la perte |
| low | bas/basse |
| lung | le poumon |
| luxury | le luxe |
| mad | folle/fou |
| magic | la magie/magique |
| envoyer par courrier/le courrier | |
| mainly | principalement |
| management | l'administration/la gestion |
| marketing | la mercatique/le marketing |
| mate | la camarade/le camarade |
| maximum | le maximum/maximale/maximum |
| mayor | la maire/le maire |
| mean | avare/méchant/méchante |
| means | la ressource/le moyen |
| measure | la mesure/mesurer |
| mechanic | la mécanicienne/le mécanicien |
| media | les médias |
| medium | le moyen/moyen/moyenne |
| melt | faire fondre/fondre |
| mental | mental/mentale |
| mild | douce/doux/léger/légère |
| mine | la mine |
| mineral | le minéral |
| minimum | le minimum/minimale/minimum |
| minister | la ministre/le ministre |
| miss | mademoiselle |
| missing | disparu/disparue/perdu/perdue |
| mix | le mélange |