| fine | a multa |
| firm | a empresa |
| flame | a chama |
| flesh | a carne |
| fluid | o fluido/o líquido |
| folk | as pessoas/o folclore |
| fool | a parva/o parvo |
| foolish | insensata/insensato/parva/parvo |
| forbid | proibir |
| forecast | prever |
| former | anterior |
| formerly | anteriormente |
| forward | adiantada/adiantado/avançada/avançado |
| found | fundar |
| foundation | a base/a fundação |
| frame | enquadrar/formular |
| free | libertar |
| frequent | frequente |
| frighten | assustar |
| frustrate | frustrar |
| frustrated | frustrada/frustrado |
| frustrating | frustrante |
| function | funcionar |
| fund | o fundo |
| fundamental | fundamental |
| funding | o financiamento |
| gain | o ganho |
| gamble | apostar/jogar |
| gambling | as apostas/o jogo |
| gang | o gangue |
| gap | a brecha/a lacuna |
| gaze | olhar fixamente |
| gear | a mudança/o equipamento |
| gender | o género |
| gene | o gene |
| generate | gerar |
| genius | o génio |
| genuine | autêntica/autêntico/genuína/genuíno |
| govern | governar |
| governor | a governadora/o governador |
| grab | agarrar |
| grand | grandiosa/grandioso |
| grant | a bolsa/a subvenção/atribuir/conceder |
| grave | a sepultura |
| greatly | em grande medida |
| guarantee | a garantia/garantir |