| English | French |
|---|---|
| 1. actor | 1. le comédien |
| 2. actress | 2. la comédienne |
| 3. advertising | 3. la publicité |
| 4. ballet | 4. le ballet |
| 5. boring | 5. ennuyeux/ennuyeuse |
| 6. cartoon | 6. le dessin animé |
| 7. cinema, movie theater | 7. le cinéma |
| 8. comic strip | 8. la bande dessinée |
| 9. concert | 9. le concert |
| 10. detective movie | 10. le film policier |
| 11. documentary | 11. le documentaire |
| 12. entertainment | 12. le divertissement |
| 13. foreign | 13. étranger/étrangère |
| 14. horror movie | 14. le film d'horreur |
| 15. live | 15. en direct |
| 16. magazine | 16. le magazine |
| 17. musical | 17. la comédie musicale |
| 18. news | 18. les nouvelles |
| 19. newscast | 19. le reportage |
| 20. newspaper | 20. le journal |
| 21. no good, lousy | 21. nul/nulle |
| 22. noisy | 22. bruyant/bruyante |
| 23. play | 23. la pièce (de théâtre) |
| 24. polite, courteous | 24. poli/polie |
| 25. politics | 25. la politique |
| 26. romantic movie | 26. le film d'amour |
| 27. rude | 27. mal éleve/élevée |
| 28. science fiction | 28. la science-fiction |
| 29. screen | 29. l'écran |
| 30. seat | 30. la place |
| 31. soap, opera | 31. le feuilleton |
| 32. song | 32. la chanson |
| 33. television (radio) program, show | 33. l'émission |
| 34. theater | 34. le théâtre |
| 35. ticket | 35. le billet |
| 36. to be informed | 36. être au courant |
| 37. to cough | 37. tousser |
| 38. to dance | 38. danser |
| 39. to disturb, to bother | 39. déranger |
| 40. to entertain | 40. (se) divertir |
| 41. to go out (for entertainment) | 41. sortir |
| 42. to make reservations | 42. réserver |
| 43. to play (a musical instrument) | 43. jouer de |
| 44. TV channel, stereo system | 44. la chaîne |
| 45. TV host | 45. le présentateur/la présentatrice |
| 46. video game | 46. le jeu vidéo |
| 47. weather report | 47. le météo |