Back to Main site

Theme

La familia

Speaker

Maylena

Country

Cuba

Spanish

Hola. Vamos a hablar de tu familia. Primero, ¿cuántas personas hay en tu familia inmediata? Bueno, tengo, está mamá, mi hermano que es más pequeño que yo, tengo dos hermanas mayores, que no viven con nosotros, viven en el otro lado de Cuba. Y tengo a mis abuelos, son los más inmediatos. ¿Y cómo es tu madre? Pues es parecida a mí, es alegre también, es muy trabajadora, también ambiciosa en su carrera, en sus estudios, ha hecho muchos… es una inspiración todos los logros que ha hecho estando en Cuba. ¿Y más o menos cuántos años tiene tu madre? Ella tiene…, bueno, la última vez me dijo cincuenta y seis. ¿Así que dijiste que tienes un hermano o hermana mayor? Hermano menor, y mis hermanas menores. ¿Tu hermano menor cómo se llama? Se llama Ernesto. ¿Y cuántos años tiene? Tiene veintiuno. ¿Y cómo es Ernesto? Es…, bueno, físicamente es mucho más alto que yo. Mi mamá y yo somos las dos bajitas, él está estudiando medicina ahora, es también alegre, pero un poco más serio en comparación conmigo. Es muy también centrado en sus estudios, y ayuda, colaborador en las cosas de la casa y la familia. Y tus hermanas, dime la hermana más mayor cómo se llama y cuántos años tiene. Ella se llama Lina, tiene cuarenta años ahorita. Y es… también es más seria, yo creo que yo soy la más alegre, o sea la más así… de todos, pero ella es más seria que nosotros, sí. ¿Y qué trabaja ella? Ella es profesora de la universidad de Holguín, y es graduada de ciencias médicas. ¿Y dónde vive ella? En Holguín, en Cuba. En Cuba. Muy bien. Gracias. Todos viven en Cuba. Todos viven en Cuba. Sí. Gracias.

English

Hi. Let's talk about your family. First, how many people are in your immediate family? Well, I have, there's Mom, my brother who is smaller than me, I have two older sisters, who do not live with us, live on the other side of Cuba. And I have my grandparents, they are the most immediate. And how is your mother? She is similar to me, she is also cheerful, she is very hardworking, also ambitious in her career, in her studies, she has done many ... it is an inspiration all the achievements she has made while in Cuba. And how old is your mother? She has ... well, the last time she told me fifty-six. So you said you have a brother or older sister? Little brother, and my younger sisters.  Your younger brother, what's his name? His name is Ernesto. And how old are you? He's twenty-one. And how is Ernesto? It's ... well, physically he's much taller than me. My mom and I are both short, he's studying medicine now, he's also cheerful, but a little more serious compared to me. He is also very focused in his studies, and helps, collaborator in the things of the house and the family. And your sisters, tell me the oldest sister what her name is and how old she is. Her name is Lina, she's forty years old now. And it's ... it's also more serious, I think I'm the happiest, or the most so ... of all, but she's more serious than we are, yes. And what does she work? She is a professor at the University of Holguin, and is a medical science graduate. And where does she live? In Holguin, in Cuba. In Cuba. Very good. Thank you. They all live in Cuba. They all live in Cuba. Yes. Thank you.