Back to Main site

Theme

La ropa

Speaker

Maylena

Country

Cuba

Spanish

Hola. Vamos a hablar de tu ropa. Primero, ¿a qué tiendas te gusta ir para comprar ropa? Yo voy a varios lugares, voy a Macys, a Guess, a Bibi. A BiBi. ¿Y qué tipo de ropa prefieres llevar cuando estás en casa? Piyamas. ¿Y qué materiales? En casa pienso que uno debe estar cómodo. Entonces, piyama, todo lo que sea como el fleece, sí, cómodo. Ya. Sí. ¿Y qué tipo de ropa prefieres llevar para ocasiones profesionales? Profesionales, bueno, uno debe como que adaptarse a la cultura profesional de acá, que es más bien lo formal de una saga de negocios, o un pantalón de negocios, los típicos colores, negro, gris, o beige, trato de no irme fuera de eso. Igual en la parte de arriba, algún chaleco, encima de alguna blusa o sea, no tops con tirantes, o cosas así. Bien. Ahora, ¿a quién tú le compras ropa o qué regalos le compras a personas de tu familia o que tú amas, o cosas así? ¿Qué tipo de ropa? Qué tipo de regalos tú compras. Bueno, cuando compro más regalos, por ejemplo, cuando voy a viajar a Cuba, a mi familia, y son cosas… Cuba es un país diferente en el sentido de que hay muchas cosas que no hay, que aunque aquí sea básica allá no lo hay, entonces yo les compro cosas como regulares, cosas personales, puede ser como pasta dental, o puede ser los hilos dentales. Las mujeres obviamente que les gustan más las cosas de pelo y crema y cosas así, entonces les compro como secador, y para estirarse el pelo y no sé qué, y… cosas así. Y mi mamá viste parecido a mi estilo, entonces yo lo que llevo ya si le sirve se lo queda también. ¿Y qué regalos te gustan a ti? ¿A mí? Sí. Bueno, a mí me gusta mucho regalos que tengan que ver con spa. Hace poco me regalaron unos headphones, y cosas así. Ya me gustan más bien como la cosas de experiencias, si me van a regalar algo como de ir a un lugar, como te decía de los spa, cosas que pueda experimentar. Ahora vamos a hablar un poquito de la ropa que tú llevas. Vamos a empezar con tu blusa. Cuándo y dónde la compraste. Esta creo que la compré, ah, sí, recuerdo, en el mall, galería mall, en una tienda que se llama Cultura. ¿Y cuándo, hace un año, hace…? Hace un año. Hace un año. Sí. ¿Y más o menos cuánto costó? Esta blusa creo que costó como entre veinte o veinticinco dólares. ¿Y los pantalones, la misma pregunta, hace cuánto los compraste y dónde los compraste? Este pantalón ya lleva como más de cuatro años, lo compré también en galería mall, creo que fue en Macys. ¿Y más o menos cuánto costaron esos pantalones? Este costó como entre treinta, treinta y cinco. Muchas gracias. De nada.

English

Hi. Let's talk about your clothes. First, what shops do you like to go to to buy clothes? I go to several places, I go to Macys, to Guess, to Bibi. BiBi. And what kind of clothes do you prefer to wear when you're at home? Piyamas. And what materials? At home I think one should be comfortable. Then, pajama, whatever it is like the fleece, yes, comfortable. Already. Yes. And what kind of clothes do you prefer to wear for professional occasions? Professionals, well, one should like to adapt to the professional culture here, which is rather the formal of a business saga, or a business pants, typical colors, black, gray, or beige, I try not to go outside of that. Same on the top, some vest, on top of some blouse ie, no tops with suspenders, or things like that. All right. Now, who do you buy clothes for or what gifts do you buy from people in your family or do you love, or things like that? What kind of clothes? What kind of gifts you buy. Well, when I buy more gifts, for example, when I travel to Cuba, my family, and they are things ... Cuba is a different country in the sense that there are many things that are not there, There are, then I buy them things like regular, personal things, it can be like toothpaste, or it can be the dental threads. Women obviously like hair and cream things and things like that, so I buy them as a hair dryer, and to stretch my hair and I do not know what, and ... things like that. And my mom wears something similar to my style, so I carry what I already have if it serves it, too. And what gifts do you like? To me? Yes. Well, I really like spa gifts. They recently gave me some headphones, and stuff like that. I like them more like the experiences things, if they are going to give me something like going to a place, as I told you about the spa, things I can try. Now let's talk a little bit about the clothes you wear. Let's start with your blouse. When and where did you buy it. I think I bought it, ah, yes, I remember, in the mall, gallery mall, in a store called Culture. And when, a year ago, does ...? A year ago. A year ago. Yes. And about how much did it cost? This blouse I think cost about twenty or twenty-five dollars. And the pants, the same question, how long did you buy them and where did you buy them? These trousers have been going on for more than four years, I also bought them in gallery mall, I think it was in Macys. And how much did those pants cost? It cost about thirty to thirty-five. Thank you very much. You're welcome.