Back to Main site

Theme

Productos Cubanos

Speaker

Maylena

Country

Cuba

Spanish

Vamos a hablar de la cultura de Cuba un poquito, que veo que tienes muchas cosas ahí. Primero, ¿qué es esa caja negra? Bueno, esto aquí tenemos tabaco, cubano, deja ver, y este es de la marca Cohiba. ¿Qué es esa cosita, ese relojito que está ahí? Esto es lo que dice la humedad, la humedad que tiene la caja. ¿Y qué pasa si no hay mucha humedad? Si no hay mucha humedad, el tabaco se seca. ¿Y qué está encima de ese relojito? Bueno, aquí adentro hay una esponjita, que es donde uno le echa el agua, y eso es lo que hace que se mantenga la humedad. Y eso, ¿los cubanos fuman esos puros mucho? Habla un poquito más de cómo se usa. Bueno, realmente este tipo específicamente, que es Cohiba, es uno de los más caros que hay en Cuba. Entonces, los cubanos realmente en la forma cotidiana este no es el tipo que fuman. Hay otro tipo de tabaco que no tiene, que es una marca diferente, que es mucho más barato, y ese es el tipo de tabaco que la gente fuma allá en lo más cotidiano, los que fuman tabaco. ¿Y entonces tú fumas? No. Pero lo entiendo, lo he probado, pero no fumo así normal. Muy bien. Ahora veo que al lado tuyo tú tienes varios billetes, habla un poquito sobre eso. Claro, en Cuba específicamente tenemos dos tipos de moneda, esta por ejemplo es la moneda de peso, esto es una de las monedas, que es el peso normal cubano, la moneda nacional. Y tenemos esta, que es, le llamamos el convertible. Y entonces, ¿cuál es la diferencia entre el primer billete y el segundo? Bueno, por ejemplo, esto, aquí tengo todos estos billetes que tengo aquí de la moneda nacional no hacen el valor de un peso convertible. Entonces, muy bien, entonces por ejemplo, ¿cuánto cuesta esa caja de tabaco? Esa caja de tabaco está entre los trescientos, quinientos de este tipo de convertible. Muy bien. Ahora la última cosa que te quería hablar, veo que tienes otra cajita al lado del tabaco, que dice dominó. Sí. ¿Ustedes tiran dominó? Tirarlos, no. nosotros jugamos dominó, como es otro tipo de juego de mesa. Este es el dominó que tenemos aquí. Así que es un juego de mesa. ¿Y más o menos cuáles son algunas reglas del juego de mesa, quién va primero, cuál es el objetivo? Bueno, es un juego como cualquier otro de mesa, el objetivo es ganar, estamos… es un grupo y somos rivales, a veces puede jugar de pareja, y una de las reglas es que debe empezar con la ficha que sea mayor. En este caso hay dos tipos de dominó, uno que son solamente hasta seis, y este que es lo que jugamos más bien en Cuba, que es de nueve. La ficha de nueve. Perdón, lo voy a buscar, aquí está. Este es el que debe empezar, el doble nueve. ¿Y cuál fue la última vez que tú jugaste dominó? Ya llevo, hace ya algún tiempo, recuerdo que el dominó, nosotros cuando éramos de niña íbamos de vacaciones a la casa en la playa, en el verano, por una semana, una casa de la familia y amigos, y todos los días, después de que regresábamos de la comida, de la cena, jugábamos dominó.

English

Let's talk about Cuba's culture a little, I see that you have many things there. First, what is that black box? Well, this here we have tobacco, Cuban, lets see, and this is the Cohiba brand. What is that little thing, that watch that is there? This is what the moisture, the moisture that the box says. What if there is not much humidity? If there is not much humidity, the tobacco dries. And what is on top of that watch? Well, here in there is a sponge, which is where you put the water, and that is what keeps the humidity. And that, the Cubans smoke those cigars a lot? Talk a little more about how it is used. Well, really this guy specifically, who is Cohiba, is one of the most expensive in Cuba. So, Cubans really in the everyday way this is not the type they smoke. There is another type of tobacco that does not have a different brand, which is much cheaper, and that is the type of tobacco that people smoke there in the most daily, those who smoke tobacco. And then you smoke? No. But I understand, I've tried it, but I do not smoke that way normal. Very good. Now I see that next to you you have several bills, talk a little about it. Of course, in Cuba specifically we have two types of currency, this is for example the peso currency, this is one of the currencies, which is the Cuban peso, the national currency. And we have this, that is, we call it the convertible. And then, what is the difference between the first ticket and the second ticket? Well, for example, this, here I have all these tickets I have here from the national currency do not make the value of a convertible peso. So, very well, then, for example, how much does that tobacco box cost? That tobacco box is among the three hundred, five hundred of this type of convertible. Very good. Now the last thing I wanted to talk about, I see that you have another box next to the tobacco, which says dominoes. Yes. Do you throw dominoes? To throw them, no. We play dominoes, as is another type of board game. This is the domino we have here. So it's a board game. And more or less what are some rules of the board game, who goes first, what is the goal? Well, it's a game like any other table, the goal is to win, we are ... it's a group and we are rivals, sometimes you can play as a couple, and one of the rules is that you must start with the bigger chip. In this case there are two types of domino, one that is only up to six, and this is what we play most well in Cuba, which is nine. The nine card. Sorry, I'm going to look, here it is. This is the one that should start, the double nine. And what was the last time you played dominoes? I've been, for some time now, I remember that dominoes, when we were a little girl we went on vacation to the house on the beach, in the summer, for a week, a family house and friends, and every day after That we came back from dinner, we played dominoes.